Поточний № 4 (1431)

28.03.2024

Шановні читачі! Ми потребуємо вашої підтримки!

Dear readers! We need your support!

ПРООН запускає нову програму для подолання соціально-економічних наслідків війни в Україні


12.04.2022

У центрі уваги буде підвищення стійкості та раннє відновлення, що допоможе реагувати на різноманітні прояви кризи та зберегти здобуті наполегливою працею досягнення України в сфері розвитку.
11 квітня 2022 р., Нью-Йорк – Програма розвитку Організації Об’єднаних Націй (ПРООН) анонсувала нову програму підтримки для забезпечення потреб мільйонів людей в Україні впродовж наступних двох років.
«Війна в Україні продовжує спричиняти неймовірні людські страждання. За попередніми оцінками, країна може втратити майже два десятиліття соціально-економічних здобутків, і якщо війна триватиме, то дев’ятеро з десяти людей ризикують зіткнутися з бідністю, – сказав керівник ПРООН Ахім Штайнер. – У межах скоординованої відповіді системи ООН Програма розвитку ООН підтверджує непохитну рішучість продовжувати свою діяльність, працюючи на благо українського народу. Ця допомога, зокрема, передбачає підтримку уряду в збереженні найважливіших управлінських структур, що відповідають за управління надзвичайними ситуаціями, а також в наданні державних послуг та збереженні засобів до існування.
Аби запобігти глибинним негативним процесам у сфері розвитку, ПРООН ініціювала комплексну програму на підтримку Уряду України та гуманітарної допомоги й реагування на кризу, що координується системою ООН. «Вкрай важливо, щоб ПРООН продовжувала працювати спільно з іншими агенціями ООН та гуманітарними партнерами, – зазначив пан Штайнер. – Україна потребує негайної гуманітарної допомоги, але ми також повинні підтримувати розвиток місцевої економіки. Це є надважливим фактором для того, щоб люди й надалі мали можливість забезпечувати себе».
Нова програма ПРООН базується на ранніх соціально-економічних оцінках і буде зосереджена на трьох напрямках:
I. підтримка урядового реагування на кризу та надання державних послуг;
II. залучення людського капіталу, економічного потенціалу та природних ресурсів України для забезпечення термінових гуманітарних потреб та посилення стійкості, соціально-економічного відновлення;
III. зміцнення установ та громадянського суспільства для підтримки соціальної структури, захисту прав людини та забезпечення інклюзивних підходів, захисту і розширення можливостей усіх людей.
ПРООН приділяє особливу увагу найбільш уразливим групам населення, а також забезпеченню рівного доступу жінок і дівчат до базових потреб та підтримки у створенні можливостей забезпечувати себе, зокрема шляхом розвитку навичок, підтримки бізнесу та допомоги в розбудові доступу жінок до фінансів, мереж і ринків. Пріоритетним завданням є вирішення проблем підвищеної вразливості жінок до насильства, зокрема сексуального насильства, пов’язаного з війною. ПРООН також залучає місцеві інституції та громадянське суспільство до заходів реагування на кризу на рівні громад.
Основу для впровадження розширеної програми підтримки ПРООН зараз і протягом довшого періоду вже закладено, адже ПРООН використає свою широку багаторічну присутність на місцях в Україні, яка збереглася попри продовження воєнних дій, а також залучить свою розгалужену партнерську мережу в Україні.
***
ПРО ПРООН
ПРООН є провідною організацією системи Організації Об’єднаних Націй, яка бореться за викорінення несправедливості, пов’язаної з бідністю, нерівністю та зміною клімату. Працюючи з нашою широкою мережею експертів і партнерів у 170 країнах, ми допомагаємо країнам створювати комплексні, довгострокові рішення для людей і планети.
*** *** *** *** *** *** *** *** ***
UNDP launches new programme to address the socio-economic impact on Ukraine caused by the war
A strong focus on resilience building and recovery will help respond to the multiple dimensions of the crisis and preserve Ukraine’s hard-won development gains. 
11 April 2022, New York – The United Nations Development Programme (UNDP) has announced its new support programme to meet the needs of millions of people in Ukraine over the next two years.
«The war in Ukraine continues to inflict immense human suffering and early estimates project that close to two decades of socio-economic progress could be lost if the war continues -- with 9 out of 10 people at risk of falling into poverty», said Achim Steiner, UNDP Administrator. «As part of a coordinated UN response, UNDP has an unwavering commitment to stay and deliver for the people of Ukraine -- that includes supporting the Government to sustain essential governance structures for emergency response management, deliver vital public services, and protect livelihoods».
Preventing deep-set reversals in development progress is why UNDP has launched a comprehensive programme to support the Government of Ukraine and UN-led humanitarian and crisis response. «It’s vital that UNDP continues to deliver alongside our UN sister agencies and humanitarian partners», Steiner said. «The country needs immediate humanitarian assistance, but we also need to keep the local economies going – this is fundamental to ensure that people still have livelihoods».
The new UNDP programme is informed by early socio-economic assessments and is built around three pillars:
supporting the Government-led crisis response and public service delivery,
leveraging Ukraine’s human capital, economic capacities and natural resources to meet immediate humanitarian needs and strengthen resilience, social and economic recovery, and
strengthening institutions and civil society to maintain the social fabric, uphold human rights and ensure inclusion, protection and empowerment of all people.
UNDP focuses particularly on the most vulnerable and on ensuring women and girls’ equitable access to basic needs and livelihood support; including skills development, business support, and helping to build women’s access to finance, networks and markets. Addressing the increased vulnerability of women to violence, including conflict-related sexual violence, is a priority. UNDP is also engaging local institutions and civil society in the response efforts at community level.
The foundations for UNDP’s scaled-up programme of support now and over a longer period are already in place, with UNDP leveraging its longstanding and extensive field presence in Ukraine, which it has maintained despite the ongoing war, and its extensive partnership network in the country.
***
About UNDP
UNDP is the leading United Nations organization fighting to end the injustice of poverty, inequality, and climate change. Working with our broad network of experts and partners in 170 countries, we help nations to build integrated, lasting solutions for people and planet.